Your problem is not clear from your post but I presume it's that you don't know how to register new card details on your account?
I'd that's the issue then see here.
https://www.48months.ie/my-48/my-cardYou can only do this via the website and not via the app which confuses a lot of people.
If that's not the problem then please clarify what is.
Hope this helps.