Several people have asked about this before.
I.e. if/how they can switch an existing 48 account to the student deal.
But 48 have never clarified if/how this is possible as far as I can see.
As such, you'll have to contact 48 support yourself and ask them about it.
See the links in my signature below.
