As far as I know, no.
If you buy the €12.99 membership then you're on that from then on and can't go back to the €9.99 one.
But, at a glance, I can't find the details on the terms and conditions.
You might want to check with 48 support to be sure.
See the link in my signature below or email them at email@example.com
I am not a 48 employee - if you need to contact 48 support then please click here
- if the Chat Now option does not appear on that page then keep trying until it does.