I'm experiencing the same thing. I've been using my hotspot, which consumed all of my data, understandably so. I come back to top up and I want to purchase a new 12.99 Plan, which offers Unlimited data (whatever that really means) I click on the butt...
